Des Outils Haut de Gamme

Toujours au service de sa majesté la Qualité

Depuis ses débuts et aujourd’hui encore, notre marque « aux trois arlequins » s’est imposée des normes de qualité très strictes : producteurs de fruits triés sur le volet, cahier des charges exigeant et ultra précis et mise en œuvre de fruits frais, de qualité premium et non traités.

OUTILS d'exception

Notre mode de distillation se déroule dans le plus grand respect de la tradition avec des outils d’exception : des cuves de fermentation et de macération thermo-régulées en inox, quatre alambics Holstein à colonnes en cuivre, des cuves de conservation en inox, des fûts de chêne neufs ou de réemploi et un chai d’élevage haut de gamme.

la rolls des alambics

Nos 4 alambics Holstein, en cuivre martelé, sont la Rolls des alambics. Chaque alambic est équipé d’un bain-marie avec injection de vapeur et d’une colonne de concentration. Ils allient beauté et technologie. Le cuivre est un excellent conducteur de chaleur et un matériau qui ne se laisse pas dégrader par les acides de fruits. Ils sont l’outil idéal pour affiner les eaux-de-vie en concentrant les composants aromatiques des moûts de fruits. La conduite des alambics est un art délicat, subtil et complexe que maîtrise parfaitement notre Maître Distillateur.

La voix du Maître Distillateur

“”Cet outil exceptionnel nous permet de tout distiller, de la moindre racine
aux champignons, en passant par les fruits ou une pêche de caviar osciètre…
C’est un véritable grimoire qui nous a permis de nous constituer
un grand orgue organoleptique unique en Belgique.””

Un chai d'élevage

Une fois distillés, certains de nos alcools sont élevés en cuves inox, d’autres en fûts de chêne, neufs ou de réemploi, et reposent ainsi jusqu’à maturation complète dans notre chai. Il s’agit d’une superbe cave voutée et scellée, située sous la distillerie, et dont l’accès est régi par l’Administration des Douanes et Accises.

LE SOUTIRAGE

Le soutirage en bouteilles de 20 cl, 50cl, 70 cl et 75 cl s’effectue grâce à une tireuse assurant le rinçage de la bouteille, sa stérilisation, son remplissage, son bouchonnage et son étiquetage. Les magnums de 150 cl sont, quant à eux, remplis, étiquetés, obturés de bouchons en liège et scellés manuellement à la cire.

L'emballage

La mise sous étuis, coffrets-cadeaux ou coffrets de dégustation, ainsi que la mise en cartons de groupage se fait manuellement à la distillerie. Ceci permet un ultime contrôle de qualité, une dernière vérification, avant expédition vers les cavistes, magasins spécialisés, restaurants, et clients de notre e-shop.

Rappel produit - Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Par mesure de précaution et en collaboration avec l’AFSCA, nous procédons au rappel du lot 1803 de notre Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cL, en raison d’une teneur en carbamate d’éthyle supérieure au seuil légal.   Ne consommez pas ce produit.
Vous pouvez le rapporter :

  • à La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
  • à la Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

Les bouteilles seront échangées.  Ce rappel concerne uniquement le lot 1803.
Les autres produits de notre gamme ne sont pas affectés.  Pour toute question : qualite@brasseriedeslegendes.be

Productterugroeping – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Uit voorzorg en in samenwerking met het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) roepen wij lot 1803 van onze Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl terug, wegens een ethylcarbamaatgehalte dat de wettelijke limiet overschrijdt.   Gebruik of consumeer dit product niet.

U kunt het product terugbrengen naar:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

De flessen worden omgeruild.  Deze terugroeping heeft alleen betrekking op lot 1803.

De andere producten uit ons assortiment zijn niet getroffen.  Voor vragen: qualite@brasseriedeslegendes.be

 

Product Recall – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (Batch 1803)

As a precaution and in collaboration with the AFSCA (Federal Agency for the Safety of the Food Chain), we are recalling batch 1803 of our Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl, due to an ethyl carbamate content exceeding the legal limit.   Do not consume this product.

You can return it to:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

The bottles will be exchanged.  This recall concerns only batch 1803.

All other products in our range are not affected.  For any questions: qualite@brasseriedeslegendes.be