Een boomgaard creëren

We hebben jullie er vorig jaar al alles over verteld... We zijn verheugd te kunnen aankondigen dat de eerste spades deze week zijn gedraaid!

De passie voor fruit gaat verder bij Distillerie de Biercée met de aanleg van onze eigen boomgaard rond de distilleerderij. Er zijn net 180 inheemse fruitbomen geplant voor gebruik in onze gedistilleerde dranken tussen nu en 2027.

De boomgaard wordt beheerd volgens geïntegreerde landbouwmethoden, met respect voor het milieu en met een voorkeur voor korte distributiekanalen. Hij bestaat uit oude variëteiten appel-, peren-, kersen-, pruimen- en mirabelbomen die typisch zijn voor de Waalse regio. Om deze vergeten variëteiten te verkrijgen, hebben we samengewerkt met een regionale kwekerij die gecertificeerd is als 'certifruit'. Dit garandeert
Dit garandeert de oorsprong en de aanpassing van de planten aan onze regio en bevordert de lokale en traditionele productie - een gedeelde filosofie. De boomgaard zal op natuurlijke wijze worden onderhouden door Kameroenese schapen, die ervoor zorgen dat het gras voortdurend wordt gemaaid en dat er regelmatig vers organisch materiaal wordt toegevoegd.

Het implementeren van een tuinbouwproject dat het milieu respecteert en de biodiversiteit waarborgt door middel van duurzame landbouw is een ander geweldig project dat ons motto onderstreept: "Van de aarde naar het glas".

Boomgaard - 2023 (680 x 680 px)

 

Rappel produit - Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Par mesure de précaution et en collaboration avec l’AFSCA, nous procédons au rappel du lot 1803 de notre Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cL, en raison d’une teneur en carbamate d’éthyle supérieure au seuil légal.   Ne consommez pas ce produit.
Vous pouvez le rapporter :

  • à La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
  • à la Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

Les bouteilles seront échangées.  Ce rappel concerne uniquement le lot 1803.
Les autres produits de notre gamme ne sont pas affectés.  Pour toute question : qualite@brasseriedeslegendes.be

Productterugroeping – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Uit voorzorg en in samenwerking met het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) roepen wij lot 1803 van onze Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl terug, wegens een ethylcarbamaatgehalte dat de wettelijke limiet overschrijdt.   Gebruik of consumeer dit product niet.

U kunt het product terugbrengen naar:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

De flessen worden omgeruild.  Deze terugroeping heeft alleen betrekking op lot 1803.

De andere producten uit ons assortiment zijn niet getroffen.  Voor vragen: qualite@brasseriedeslegendes.be

 

Product Recall – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (Batch 1803)

As a precaution and in collaboration with the AFSCA (Federal Agency for the Safety of the Food Chain), we are recalling batch 1803 of our Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl, due to an ethyl carbamate content exceeding the legal limit.   Do not consume this product.

You can return it to:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

The bottles will be exchanged.  This recall concerns only batch 1803.

All other products in our range are not affected.  For any questions: qualite@brasseriedeslegendes.be