Home » Actualités » Interview exclusive

Interview exclusive de Jany Pire, une des femmes qui a marqué la Distillerie de Biercée par son empreinte féminine pendant plus de 30 ans.

Elle peut être fière… La distillerie a traversé les années, a résisté au balayage de distilleries fruitières au profit des fabricants d’alcool utilisant des extraits et colorants chimiques.

Mais elle est toujours là… Suivant sans dévier la ligne de conduite de ses débuts : “des fruits frais, des produits 100% naturels, une distillerie à taille humaine”.

20 ans plus tard, Jany revient à la Distillerie avec beaucoup d’émotion…

Rappel produit - Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Par mesure de précaution et en collaboration avec l’AFSCA, nous procédons au rappel du lot 1803 de notre Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cL, en raison d’une teneur en carbamate d’éthyle supérieure au seuil légal. Ne consommez pas ce produit.
Vous pouvez le rapporter :

à La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
à la Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

Les bouteilles seront échangées. Ce rappel concerne uniquement le lot 1803.
Les autres produits de notre gamme ne sont pas affectés. Pour toute question : qualite@brasseriedeslegendes.be

Productterugroeping – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (lot 1803)

Uit voorzorg en in samenwerking met het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) roepen wij lot 1803 van onze Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl terug, wegens een ethylcarbamaatgehalte dat de wettelijke limiet overschrijdt. Gebruik of consumeer dit product niet.

U kunt het product terugbrengen naar:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

De flessen worden omgeruild. Deze terugroeping heeft alleen betrekking op lot 1803.

De andere producten uit ons assortiment zijn niet getroffen. Voor vragen: qualite@brasseriedeslegendes.be

Product Recall – Fine Eau-de-Vie Mirabelle 20cl (Batch 1803)

As a precaution and in collaboration with the AFSCA (Federal Agency for the Safety of the Food Chain), we are recalling batch 1803 of our Fine Eau-de-Vie de Mirabelle 20cl, due to an ethyl carbamate content exceeding the legal limit. Do not consume this product.

You can return it to:
• La Grange des Légendes, Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies
• Brasserie des Légendes, Rue des Cureurs 30, 7801 Irchonwelz

The bottles will be exchanged. This recall concerns only batch 1803.

All other products in our range are not affected. For any questions: qualite@brasseriedeslegendes.be